Как правильно пишется слово: "софинансирование" или "со финансирование"?
Как правильно писать слово: "софинансирование" или "со финансирование"?
Имя существительное "софинансирование" является сложным в написании, поскольку его начало "СО-" похоже одновременно и на приставку, и на предлог. И тот, и другой элементы в русском языке есть.
Разобравшись (а именно — сделав разбор по составу), мы поймём, что в слове софинансирование мы встретились с приставкой "СО-". Если действительно так, то нам нужно выбрать слитное написание Но как именно гарантировать свой выбор?
Дело в том, что предлог "СО", который был бы написан раздельно, употребляется не всегда:
- Он имеет определённые фонетические оправдания, подробнее о которых можно почитать здесь.
- Обратите внимание, что предлог "СО" имеет довольно чёткую модель управления и требует творительного либо родительного падежей (со мной, со стола).
А мы видим в вопросе предлагаемый именительный падеж. Следовательно, предлога "со" быть не может. Точно так же, как и не может быть, например, сочетаний "со шкаф", "со лоб", "со стул" или "со я".
Значит, "со-" в существительном "софинансирование" — это префикс, пишется он слитно.
Писать "со финансирование" (раздельно) нельзя.
Примеры слов с приставкой "со-" можно приводить долго. Это и "соучастник", и "соратник", и "соавторство", и многие другие. Все пишутся слитно.
Припомнимъ снова и то, что всѣ мы плохо знаемъ по-руски…
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка
Каждая эпоха рождает свои слова…
Вот ещё три – незаслуженно забытых современными словарями! – слова…
Софинансирование – совместное финансирование (например, софинансирование проекта, софинансирование пенсии).
Софинансировать – совместно финансировать.
В современных словарях, "содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ", слова софинансирование , софинансировать , софинансированный отсутствуют.
Список словарей, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ:
Средства взносов на софинансирование формирования пенсионных накоплений — обособленная часть средств пенсионных накоплений, переданных фонду Пенсионным фондом Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом О дополнительных страховых взносах на накопительную часть трудовой пенсии и государственной поддержке… … Официальная терминология
Роснано — ОАО «Роснано» Тип Открытое акционерное общество Год основания 2007 Расположение … Википедия
Spilva — SIA «SPILVA» Тип Предприятие Год основания 1992 … Википедия
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Инвестиционный фонд России — Инвестиционный фонд Российской Федерации государственный финансовый фонд Российской Федерации, предназначенный для софинансирования инвестиционных проектов. В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации[1]: средства, предусмотренные в … Википедия
Инвестиционный фонд РФ — Инвестиционный фонд Российской Федерации государственный финансовый фонд Российской Федерации, предназначенный для софинансирования инвестиционных проектов. В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации[1]: средства, предусмотренные в … Википедия
Инвестиционный фонд Российской Федерации — Инвестиционный фонд Российской Федерации государственный финансовый фонд Российской Федерации, предназначенный для софинансирования инвестиционных проектов. В соответствии с Бюджетным кодексом Российской Федерации[1]: средства,… … Википедия
РОСНАНО — ОАО «РОСНАНО» Тип Открытое акционерное общество Год основания 2007 Расположение … Википедия
Фонд поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации — Фонд поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации российский фонд, учреждённый Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации. Фонд создан в соответствии с Указом Президента РФ В. В. Путина… … Википедия
Пенсионные накопления — 2. В целях настоящего Федерального закона под пенсионными накоплениями понимаются: 1) средства пенсионных накоплений, сформированные в пользу застрахованных лиц, которым Пенсионным фондом Российской Федерации или негосударственным пенсионным… … Официальная терминология
Специальная часть индивидуального лицевого счета — раздел индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе индивидуального (персонифицированного) учета в Пенсионном фонде Российской Федерации, в котором отдельно учитываются сведения о поступивших за это лицо страховых взносах,… … Официальная терминология